支支吾吾
zhī zhī wú wú中级
Cosa significa "支支吾吾"?
说话含糊躲闪他支支吾吾地说了半天，还是没把实情告诉我们。
他含糊其辞地解释了很久，却始终没有说实话。
Come usare "支支吾吾" correttamente?
非正式
形容说话时言语含糊躲闪，避免说出真相或明确表态。
面对记者的追问，他支支吾吾，不肯正面回答。
他避重就轻地应对记者的提问，不愿透露关键信息。
孩子支支吾吾地说自己弄坏了玩具，显然在撒谎。
孩子含糊其词地解释玩具被弄坏的原因，明显在隐瞒真相。
常用于描述说话者因害怕、尴尬或心虚而故意含糊其辞的情况。
相关短语
专业提示
如何区分"支支吾吾"和"结结巴巴"
"支支吾吾"强调说话内容的含糊或躲闪，多因心虚或不愿说实话；"结结巴巴"则强调说话时的口吃或语言表达困难，多因紧张或生理原因。
黄金法则
使用场景
适用于描述说话者因害怕、尴尬、撒谎或不愿承担责任而故意含糊其辞的情况。
词源
由"支支"（象声词，形容说话断断续续）和"吾吾"（象声词，形容说话迟疑）叠加而成，最早见于明代小说《西游记补》。
用法说明
1. 多用于贬义，指说话不诚实或不坦率；2. 可作谓语、定语或状语；3. 通常用于口语场景。
单词拆解
支
象声词，形容说话断断续续
root吾
象声词，形容说话迟疑
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.