含糊其词
hán hu qí cí中级
Cosa significa "含糊其词"?
说话不清楚他含糊其词地回答了问题，没有给出明确的解释。
他用模糊不清的话语回答问题，没有提供清晰的解释。
Come usare "含糊其词" correttamente?
正式
说话或表达时故意避免明确的态度或立场，用模糊不清的语言搪塞。
在记者招待会上，发言人含糊其词，避免直接回答敏感问题。
发言人用模糊的语言回答记者的敏感问题，以避免直接表态。
老板含糊其词地承诺加薪，但始终没有兑现。
老板用含糊不清的话语承诺加薪，但最终未兑现。
常用于批评或描述说话者回避责任或问题的情况。
相关短语
专业提示
区分同义词
‘含糊其词’强调说话不清楚或故意模糊；‘支支吾吾’更强调说话结巴或紧张；‘闪烁其词’则带有躲闪的意味。
黄金法则
使用场合
批评或描述说话者回避问题时使用，不适合表达中性或褒义语境。
词源
出自《诗经·大雅·桑柔》中的‘人亦有言，进退维谷’，后演变为‘含糊其词’。
用法说明
多用于贬义，指说话者故意不表达明确意见或态度。
单词拆解
含糊
模糊不清，不明确
形容词其
代词，指代说话内容
代词词
言语，话语
名词汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.