Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. chua

chua

/t͡ɕuə˧˧/
酸っぱい

Trái cam rất chua.

オレンジはとても酸っぱい。


非正式的

酸味がある

Nước chanh chua rất tốt cho sức khỏe.

レモン水は健康に良い。

主に食べ物や飲み物の味を表す。

非正式的

不快な感情を表す

Tôi cảm thấy chua khi nghe những lời nói đó.

その言葉を聞いて不快に感じた。

感情的な文脈で使われることもある。

コロケーション

chua cay酸っぱくて辛いchua ngọt酸っぱくて甘い

類義語

hơi chuachua xótchua cay

反義語

ngọtmặnbéo

関連フレーズ

chua xótフレーズ
酸っぱくて辛い
chua ngọtフレーズ
酸っぱくて甘い

プロのヒント

味の表現

「chua」は主に酸味を表すが、感情的な文脈でも使われる。

語源

ベトナム語の基本形容詞で、酸味を表す。

使用上の注意

主に食べ物や飲み物の味を表すが、感情的な文脈でも使われることがある。

Từ Điển Việt Nhật
Esplora altre parole Vietnamese→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.