Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Hàn Việt /
  4. 오마카세

오마카세

o-makaseTừ vay mượn từ Japanese omakase
bữa ăn được phục vụ theo lựa chọn của đầu bếp

오마카세 코스를 주문하면 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다.

Nếu bạn đặt bữa ăn omakase, bạn sẽ có thể thưởng thức những món ăn ngon.


thông thường

Một kiểu phục vụ bữa ăn trong ẩm thực Nhật Bản, trong đó đầu bếp tự chọn và chuẩn bị các món ăn theo sở thích của khách.

오마카세 식당에서는 신선한 재료를 사용해 다양한 요리를 제공합니다.

Ở nhà hàng omakase, họ phục vụ nhiều món ăn bằng những nguyên liệu tươi ngon.

Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực Nhật Bản hoặc các nhà hàng cao cấp.

Cụm từ kết hợp

오마카세 코스bữa ăn omakase오마카세 식당nhà hàng omakase

Từ đồng nghĩa

주방장의 선택주방장의 추천

Mẹo hay

Sử dụng trong bối cảnh ẩm thực

Từ '오마카세' chủ yếu được sử dụng khi nói về ẩm thực Nhật Bản, đặc biệt là các nhà hàng sushi hoặc cao cấp.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Nhật 'お任せ' (omakase), nghĩa là 'để cho tôi quyết định' hoặc 'tôi để cho bạn chọn'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng để mô tả một kiểu phục vụ bữa ăn trong các nhà hàng Nhật Bản cao cấp.

Phân tích từ

오마
để cho
prefix
+
카세
chọn
suffix
Từ Điển Hàn Việt
Esplora altre parole Korean→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.