Looking up...
시작이 반이다
si-jagi ban-i-da◆tục ngữ
bắt đầu là nửa công việc
새로운 프로젝트를 시작할 때, 시작이 반이다.
Khi bắt đầu một dự án mới, bắt đầu là nửa công việc.
thông thường
Nghĩa là việc bắt đầu một việc gì đó là phần quan trọng nhất, vì nó quyết định thành công của toàn bộ công việc.
공부할 때 시작이 반이다. 일단 시작하면 나머지는 자연스럽게 따라온다.
Khi học tập, bắt đầu là nửa công việc. Nếu bắt đầu, phần còn lại sẽ tự nhiên theo sau.
Thường được sử dụng để khuyến khích người khác bắt đầu một việc mới.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống động viên
Bạn có thể sử dụng từ ngữ này khi muốn khuyến khích ai đó bắt đầu một việc mới hoặc vượt qua sự chần chừ.
Nguồn gốc từ
Từ ngữ này bắt nguồn từ một câu nói truyền thống Hàn Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích hoặc động viên người khác bắt đầu một việc mới.
Phân tích từ
시작
bắt đầu
root반
nửa
root이다
là
rootTừ Điển Hàn Việt