건강이 최고다

geon-gang-i choe-go-da

sức khỏe là quan trọng nhất

건강이 최고다. 돈보다 더 중요하다.

Sức khỏe là quan trọng nhất. Quý hơn cả tiền.

thông thường

Câu nói khẳng định rằng sức khỏe là giá trị quan trọng nhất trong cuộc sống, vượt xa các giá trị vật chất như tiền bạc.

매일 운동하고 건강한 식사를 하면 건강이 최고다.

Nếu tập thể dục và ăn uống lành mạnh hàng ngày, sức khỏe sẽ là quan trọng nhất.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác chú trọng đến sức khỏe hoặc để tự nhắc nhở bản thân.

Cụm từ kết hợp

건강이 최고다sức khỏe là quan trọng nhất

sức khỏe là phúc

건강이 최고다cụm từ

sức khỏe là quan trọng nhất

Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc hội thoại

Câu này thường được sử dụng để khuyến khích người khác chú trọng đến sức khỏe hoặc để tự nhắc nhở bản thân.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Câu này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày và không phù hợp cho các văn bản chính thức.

Nguồn gốc từ

Từ '건강' (sức khỏe) kết hợp với '최고다' (là quan trọng nhất) để tạo thành một câu nói phổ biến trong tiếng Hàn.

Ghi chú sử dụng

Câu này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày để nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe.

Phân tích từ

건강

sức khỏe

root

이

là

particle

최고

quan trọng nhất

adjective

다

là

verb ending

Từ Điển Hàn Việt

Esplora altre parole Korean→Vietnamese →