Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 隠匿する

隠匿する

inboku suruÂm Hán-Việtẩn tặc

Cosa significa "隠匿する"?

ẩn giấu

彼は犯罪の証拠を隠匿した。

Anh ta đã ẩn giấu bằng chứng tội phạm.


Come usare "隠匿する" correttamente?

Luật
trang trọng

Giấu giếm, ẩn giấu (thường liên quan đến tội phạm hoặc chứng cứ pháp lý)

その会社は不正会計を隠匿するために偽の書類を作成した。

Công ty đã tạo ra các tài liệu giả để ẩn giấu hành vi gian lận tài chính.

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng tội phạm hoặc tài liệu quan trọng.

Cụm từ kết hợp

証拠を隠匿するẩn giấu bằng chứng事実を隠匿するẩn giấu sự thật

Từ đồng nghĩa

隠蔽する秘匿する

Từ trái nghĩa

暴露する明らかにする

Nguồn gốc từ

Từ '隠' (ẩn) và '匿' (ẩn nấp) kết hợp với hậu tố động từ 'する' (làm).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý nghiêm túc, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng hoặc hành vi bất hợp pháp.

Phân tích từ

隠
ẩn, giấu
root
+
匿
ẩn nấp
root
+
する
làm
suffix
Từ Điển Nhật Việt
Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.