巻き寿司

makizushi

Cosa significa "巻き寿司"?

cuốn sushi

今日の昼ごはんは巻き寿司にしよう。

Bữa trưa hôm nay mình sẽ ăn cuốn sushi nhé.

Come usare "巻き寿司" correttamente?

trang trọng

Món sushi được cuốn bằng lá rong biển (nori) bên ngoài, nhân bên trong gồm cơm, cá, rau củ, v.v.

巻き寿司は手巻き寿司よりも作りやすいです。

Cuốn sushi dễ làm hơn so với sushi cuốn bằng tay.

巻き寿司にはアボカドやきゅうりを入れることが多いです。

Người ta thường cho bơ hoặc dưa leo vào cuốn sushi.

巻き寿司 thường được phân biệt với 手巻き寿司 (sushi cuốn bằng tay) và ちらし寿司 (sushi trộn).

cuốn sushi to (thường dài khoảng 3-4 cm)

細巻きcụm từ

cuốn sushi mỏng (thường dài khoảng 2 cm)

軍艦巻きcụm từ

cuốn sushi hình tàu chiến (nhân được cuốn bằng lá nori bên ngoài, không phải cơm)

Mẹo hay

Phân biệt 巻き寿司 và 手巻き寿司

巻き寿司 thường được cuốn bằng nori bên ngoài, trong khi 手巻き寿司 là sushi cuốn bằng tay (thường không có nori bên ngoài).

Quy tắc vàng

Cách sử dụng 巻き寿司 trong hội thoại

巻き寿司 thường được dùng trong ngữ cảnh nói về món ăn, ví dụ: 「今日のランチは巻き寿司にしよう！」 (Bữa trưa hôm nay mình ăn cuốn sushi nhé!).

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 巻き (cuốn, quấn) và 寿司 (sushi). 巻き bắt nguồn từ động từ 巻く (maku, cuốn) trong tiếng Nhật.

Ghi chú sử dụng

巻き寿司 là thuật ngữ phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản, thường thấy trong các nhà hàng sushi hoặc bento. Ở Việt Nam, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng yêu thích ẩm thực Nhật Bản.

Phân tích từ

巻き

cuốn, quấn

root

寿司

sushi

root

Từ Điển Nhật Việt

Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →