Looking up...
le destin de quelqu'un
/lə dəstɛ̃ də kɛl.kœ̃/
số phận của một người
Le destin de quelqu'un peut être influencé par ses choix.
Số phận của một người có thể bị ảnh hưởng bởi những lựa chọn của họ.
trang trọng
Số phận hoặc tương lai của một người, thường được xem là do các yếu tố ngoài tầm kiểm soát của họ.
Elle croit que le destin de quelqu'un est écrit d'avance.
Cô ấy tin rằng số phận của một người đã được viết sẵn từ trước.
Il a accepté son destin avec courage.
Anh ấy đã chấp nhận số phận của mình với lòng dũng cảm.
Thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về triết học, văn học hoặc tâm lý học.
Cụm từ kết hợp
le destin de quelqu'unsố phận của một ngườiaccepter son destinchấp nhận số phận của mìnhéchapper à son destintránh khỏi số phận của mình
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn học
Biểu thức này thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học để thảo luận về số phận và tự do lựa chọn.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'le destin'
'Le destin de quelqu'un' đề cập đến số phận của một người cụ thể, trong khi 'le destin' có thể đề cập đến số phận một cách tổng quát.
Nguồn gốc từ
Từ 'destin' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'destinum', có nghĩa là 'được quyết định trước'.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về triết học, văn học hoặc tâm lý học.
Phân tích từ
le destin
số phận
rootde quelqu'un
của một người
phraseTừ Điển Pháp Việt