Looking up...
comment allez-vous
/kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu/
bạn khỏe không
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Bạn khỏe không hôm nay?
trang trọngthông thường
Câu hỏi để hỏi về tình trạng sức khỏe hoặc tình trạng chung của người khác.
Comment allez-vous depuis notre dernière rencontre ?
Bạn khỏe không kể từ lần gặp cuối cùng?
Thường dùng trong giao tiếp chính thức hoặc thân mật để hỏi về tình trạng của người khác.
Cụm từ kết hợp
comment ça vabạn khỏe không
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Giao tiếp chính thức
Dùng 'comment allez-vous' khi gặp người lạ hoặc trong môi trường chính thức.
Quy tắc vàng
Dùng đúng ngữ cảnh
Dùng câu hỏi này khi muốn hỏi về tình trạng chung của người khác, không chỉ sức khỏe.
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Pháp, kết hợp từ 'comment' (như thế nào) và 'aller' (đi, ở trong tình trạng).
Ghi chú sử dụng
Dùng để hỏi về tình trạng sức khỏe hoặc tình trạng chung của người khác, thường trong giao tiếp chính thức hoặc thân mật.
Phân tích từ
comment
như thế nào
rootallez
đi, ở trong tình trạng
verbvous
bạn (dùng với bạn bè hoặc người lạ)
pronounTừ Điển Pháp Việt