Looking up...
validez
/baˈliðeθ/
hiệu lực
La validez de este contrato es de cinco años.
Hiệu lực của hợp đồng này là năm năm.
Luật
trang trọng
Tính hiệu lực hoặc tính hợp pháp của một tài liệu, hợp đồng, hoặc quyết định.
El juez cuestionó la validez del testimonio presentado.
Thẩm phán nghi ngờ tính hợp pháp của lời khai được trình bày.
Thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để chỉ tính hợp lệ của một hành động hoặc tài liệu.
Công nghệ
chuyên ngành
Tính chính xác hoặc tính đáng tin cậy của một kết quả hoặc thông tin.
La validez de los datos es crucial para el análisis estadístico.
Tính chính xác của dữ liệu là rất quan trọng cho phân tích thống kê.
Trong lĩnh vực công nghệ, từ này có thể đề cập đến tính chính xác của dữ liệu hoặc kết quả.
Cụm từ kết hợp
validez jurídicatính hợp phápvalidez científicatính khoa học
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý
Từ 'validez' thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý để chỉ tính hợp lệ của một hành động hoặc tài liệu.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'validez' và 'vigencia'
'Validez' đề cập đến tính hợp lệ, còn 'vigencia' đề cập đến thời gian hiệu lực.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latinh 'validus' có nghĩa là 'khỏe mạnh, mạnh mẽ'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, từ 'validez' thường được dịch là 'hiệu lực' hoặc 'tính hợp lệ'.
Phân tích từ
valid
hợp lệ
root-ez
tính chất
suffixTừ Điển Tây Ban Nha Việt