break down
/breɪk daʊn/◆短语动词
分解
The mechanic will break down the engine to find the problem.
机械师将拆解发动机以找出问题。
非正式
分解或拆卸某物，通常用于维修或分析目的。
The scientist broke down the chemical compound to study its components.
科学家拆解了化学化合物以研究其成分。
在正式场合，可以用“dismantle”或“decompose”替代。
非正式
失灵或无法正常运行。
The car broke down on the highway.
汽车在高速公路上抛锚了。
常用于机械或电子设备。
非正式
用简单的方式解释复杂的信息或概念。
The teacher broke down the complex theory into simple steps.
老师将复杂的理论分解成简单的步骤。
也可以用“simplify”或“explain in simple terms”表达类似意思。
相关短语
专业提示
注意上下文
“break down”有多种含义，需根据上下文判断具体含义。
黄金法则
正式与非正式用法
正式场合建议使用“dismantle”或“decompose”替代“break down”。
词源
由动词“break”和介词“down”组成，表示将某物拆解或分解。
用法说明
“break down”通常用于口语或非正式场合，正式场合可以用“dismantle”或“decompose”替代。
单词拆解
break
打破或分解
rootdown
向下或分解
particle英汉词典