wake-up call

/ˈweɪk ʌp kɔːl/

경고 신호

The pandemic served as a wake-up call for many people about health.

팬데믹은 많은 사람들에게 건강에 대한 경고 신호가 되었다.

비격식체

갑작스러운 사건이나 경험을 통해 중요한 문제를 인식하게 되는 계기나 신호.

The economic crisis was a wake-up call for the government to reform policies.

경제 위기는 정부가 정책을 개혁해야 한다는 경고 신호가 되었다.

Her health scare served as a wake-up call to start exercising regularly.

그녀의 건강 위기는 규칙적으로 운동하기 시작해야 한다는 경고 신호가 되었다.

주로 부정적인 사건이나 위기가 계기가 되지만, 긍정적인 변화의 시작을 알리는 의미로도 사용될 수 있습니다.

콜로케이션

a wake-up call for~에 대한 경고 신호serve as a wake-up call경고 신호가 되다

이 표현은 주로 부정적인 사건이나 위기가 계기가 될 때 사용되지만, 긍정적인 변화를 촉구하는 의미로도 사용될 수 있습니다.

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되지만, 긍정적인 변화를 촉구하는 의미로도 사용될 수 있습니다.

영어에서 '깨어나다'라는 의미의 'wake up'과 '신호'라는 의미의 'call'이 결합된 표현으로, 원래는 호텔에서 아침에 손님에게 전화로 깨우는 서비스를 의미했지만, 현재는 더 광범위한 의미로 확장되었습니다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되지만, 긍정적인 변화를 촉구하는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'This was a wake-up call to change my lifestyle'과 같이 건강이나 습관의 변화를 촉구하는 의미로도 쓰입니다.

wake up

깨어나다

phrase

call

신호

noun

영한사전