hit the jackpot

/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/◆관용구

대박을 터뜨리다

He hit the jackpot with his new business idea.

그는 새로운 사업 아이디어로 대박을 터뜨렸다.

◆ 진짜 의미

큰 성공이나 큰 이익을 얻는 것을 의미하는 표현으로, 특히 운이나 행운으로 인해 큰 상을 받는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

¶ 문자적 의미

도박에서 큰 상을 얻는 것

문자 분해

hit맞히다+the정관사+jackpot도박에서 큰 상

◇ 심상

도박에서 큰 상을 얻는 모습을 상상할 수 있으며, 이는 큰 성공이나 행운을 상징합니다.

◈ 사용 상황

게임에서 희귀 아이템을 발견하거나, 사업에서 큰 성공을 할 때 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 도박에서 유래했으며, 이후 일반적 성공이나 큰 이익을 얻는 상황에도 확장되어 사용됩니다.

비격식체

큰 성공이나 큰 이익을 얻는 것을 의미하는 표현으로, 특히 운이나 행운으로 인해 큰 상을 받는 상황을 묘사할 때 사용합니다.

She hit the jackpot when she found a rare item in the game.

그녀는 게임에서 희귀 아이템을 발견했을 때 대박을 터뜨렸다.

주로 게임이나 도박에서 큰 상을 얻거나, 사업이나 행운으로 큰 성공을 할 때 사용됩니다.

콜로케이션

hit the jackpot대박을 터뜨리다

유의어

win big strike it rich score big

반의어

lose big fail miserably

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 긍정적인 결과를 강조할 때 사용되며, 부정적인 결과와 함께 사용되지는 않습니다.

황금 법칙

주요 사용 분야

주로 게임, 도박, 사업 등에서 큰 성공이나 이익을 얻을 때 사용됩니다.

어원

이 표현은 도박에서 큰 상을 얻는 상황을 묘사하는 데서 유래했으며, 이후 일반적 성공이나 큰 이익을 얻는 상황에도 확장되어 사용됩니다.

사용 참고

주로 긍정적인 결과를 강조할 때 사용되며, 부정적인 결과와 함께 사용되지는 않습니다.

단어 분해

hit

맞히다, 얻다

root

the

정관사

article

jackpot

도박에서 큰 상

noun

영한사전

Esplora altre parole English→Korean →