wearable device
Smartwatches and fitness trackers are popular wearable devices.
Les montres intelligentes et les bracelets connectés sont des appareils connectés portables très populaires.
Dispositif électronique miniature conçu pour être porté sur le corps, souvent connecté à d'autres appareils ou à internet.
Wearable devices like smart glasses can display information directly in the user's field of vision.
Les appareils connectés comme les lunettes intelligentes peuvent afficher des informations directement dans le champ de vision de l'utilisateur.
Health monitoring wearable devices help track heart rate and sleep patterns.
Les appareils connectés de surveillance de la santé aident à suivre le rythme cardiaque et les cycles de sommeil.
Les wearable devices incluent souvent des capteurs pour collecter des données en temps réel.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Traduction contextuelle
En français technique, privilégiez 'appareil connecté portable' pour éviter l'anglicisme. Dans un contexte grand public, 'objet connecté portable' est aussi acceptable.
Règle d'or
Précision technique
Dans un texte technique, précisez toujours la fonction du wearable device (ex. 'appareil connecté de surveillance médicale') pour éviter les ambiguïtés.
Origine du mot
Compound of 'wearable' (from 'wear' + '-able', indicating suitability for being worn) and 'device' (from Old French 'devise', meaning 'plan' or 'scheme'). The term emerged in the late 20th century with the rise of miniaturized electronics.
Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les contextes technologiques et médicaux. En français, 'appareil connecté portable' est la traduction la plus naturelle, mais 'dispositif portable' ou 'technologie wearable' sont aussi acceptés selon le contexte.