Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. spontaneous

spontaneous

/spɒnˈteɪ.ni.əs/
spontané

She made a spontaneous decision to travel abroad.

Elle a pris une décision spontanée de voyager à l'étranger.


général

Qui se fait sans préparation ou réflexion préalable; naturel et impulsif.

His spontaneous reaction surprised everyone.

Sa réaction spontanée a surpris tout le monde.

Souvent utilisé pour décrire des actions ou des réactions immédiates et naturelles.

Collocations

spontaneous decisiondécision spontanéespontaneous reactionréaction spontanéespontaneous combustioncombustion spontanée

Synonymes

impulsiveunplannednaturalinstinctive

Antonymes

planneddeliberatepremeditated

Expressions liées

on the spur of the momentexpression
sans préparation

Conseil pro

Attention au contexte

Le mot 'spontaneous' peut avoir des nuances différentes selon le contexte, comme en chimie pour la 'combustion spontanée'.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez 'spontaneous' pour décrire des actions ou des réactions naturelles et non planifiées.

Origine du mot

Du latin 'spontaneus', signifiant 'volontaire' ou 'naturel'.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé pour décrire des actions ou des réactions qui ne sont pas planifiées ou réfléchies à l'avance.

Décomposition du mot

spont-
volontaire, naturel
root
+
-aneous
relatif à
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.