remain

/rɪˈmeɪn/

rester

She decided to remain in Paris for another year.

Elle a décidé de rester à Paris pour une autre année.

général

Rester dans un lieu ou une situation sans changer.

Despite the offer, he chose to remain with his current company.

Malgré l'offre, il a choisi de rester avec son entreprise actuelle.

Peut être utilisé pour des personnes, des objets ou des concepts abstraits.

général

Continuer à exister ou à être valable.

The mystery remains unsolved after years of investigation.

Le mystère reste non résolu après des années d'enquête.

Souvent utilisé pour des questions ou des situations non résolues.

Collocations

remain calmrester calmeremain silentrester silencieuxremain truerester fidèle

il reste à voir

Le verbe 'remain' est souvent suivi de 'in' pour les lieux et 'with' pour les personnes ou les situations.

'Remain' est un verbe irrégulier : remain, remained, remained.

Du vieux français 'remaindre', dérivé du latin 'remanere' (rester).

Peut être utilisé avec des prépositions comme 'in' (dans) ou 'with' (avec).

re-

de nouveau

prefix

-main

rester

root

Dictionnaire Anglais-Français