Looking up...
in reality
/ɪn rɪˈæləti/
en réalité
In reality, the project was much harder than expected.
En réalité, le projet était bien plus difficile que prévu.
formelinformel
En réalité, cela signifie que quelque chose est vrai ou se passe réellement, par opposition à une illusion, une apparence ou une idée fausse.
She thought she could finish the work in a day, but in reality, it took her a week.
Elle pensait pouvoir terminer le travail en un jour, mais en réalité, cela lui a pris une semaine.
Cette expression est souvent utilisée pour corriger une perception erronée ou pour souligner un contraste entre une idée et la réalité.
Collocations
in realityen réalitéin real lifedans la vraie vie
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contrastes
Utilisez 'in reality' pour souligner un contraste entre une idée et la réalité, comme dans 'Il pensait que ce serait facile, mais en réalité, c'était très difficile.'
Règle d'or
Contraste avec 'apparently'
'In reality' est souvent utilisé pour contredire une idée exprimée précédemment par 'apparently' ou 'supposedly'.
Origine du mot
L'expression 'in reality' vient de l'anglais et est composée de 'in' (dans) et 'reality' (réalité). Elle est utilisée pour distinguer ce qui est vrai de ce qui est imaginé ou perçu.
Notes d'usage
Cette expression est très courante dans les conversations et les écrits pour insister sur la vérité ou la situation réelle. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.
Décomposition du mot
in
dans
prepositionreality
réalité
nomDictionnaire Anglais-Français