Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. in harmony

in harmony

/ɪn ˈhɑːrməni/
en harmonie

The choir sang in harmony.

Le chœur chantait en harmonie.


formel

De façon concordante, sans conflit, en accord.

The team worked in harmony to finish the project on time.

L'équipe a travaillé en harmonie pour terminer le projet à temps.

Utilisé pour décrire des personnes, des sons ou des idées qui s'accordent parfaitement.

Collocations

live in harmonyvivre en harmoniework in harmonytravailler en harmonieplay in harmonyjouer en harmonie

Synonymes

in syncin unison

Antonymes

in discordin conflict

Expressions liées

in perfect harmonyexpression
en parfaite harmonie

Conseil pro

Accord du verbe

Après 'in harmony', le verbe s'accorde généralement au pluriel si le sujet est multiple : 'They work in harmony'.

Règle d'or

Préposition 'in' avec des noms abstraits

Utilisez 'in' devant des noms qui expriment un état ou une condition, comme 'harmony', 'peace', 'silence'.

Origine du mot

Du préposition anglaise 'in' + du nom 'harmony' (du grec 'harmonia' signifiant accord).

Notes d'usage

Souvent employé pour souligner l'absence de tension entre des éléments, qu'ils soient humains, musicaux ou conceptuels.

Décomposition du mot

in
dans
preposition
+
harmony
harmonie
noun
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.