Looking up...
The ownership of the property is still in dispute.
La propriété est encore en litige.
En litige, sujet à une contestation juridique ou à un désaccord entre parties.
The border between the two countries remains in dispute.
La frontière entre les deux pays reste en litige.
Souvent utilisé avec le verbe « to be » (is/are in dispute).
En désaccord, sujet à une controverse ou à un débat.
Their opinions on the matter are still in dispute.
Leurs opinions sur le sujet sont encore en désaccord.
Peut s'appliquer à des questions non juridiques.