go for it

/ɡoʊ fɔr ɪt/◆verbe à particule
essayer, tenter

If you want to start your own business, go for it!

Si tu veux créer ta propre entreprise, fonce !

◆ Ce que ça veut vraiment dire
Encourager quelqu'un à agir avec confiance et détermination.
Sens littéral
Aller pour cela
Décomposition littérale
goaller+forpour+itcela
◇ Image mentale
L'image d'une personne se dirigeant directement vers un objectif avec détermination.
◈ Quand l'utiliser
Un ami vous encourage à postuler pour un emploi que vous voulez vraiment, en vous disant 'go for it!'
◉ Note culturelle
Cette expression reflète une culture qui valorise la prise de risques et la persévérance.
informel

Encourager quelqu'un à tenter quelque chose, souvent avec enthousiasme ou détermination.

She was nervous about the audition, but her friend told her to go for it.

Elle était nerveuse à l'audition, mais son amie lui a dit d'y aller.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou soutenir quelqu'un dans une décision risquée ou difficile.

Collocations

go for it alonefaire quelque chose seulgo for it togetherfaire quelque chose ensemble

Expressions liées

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à prendre une décision courageuse ou à tenter quelque chose de nouveau.

Règle d'or

Ton et contexte

Utilisez cette expression dans des situations informelles pour motiver ou soutenir quelqu'un.

Origine du mot

Cette expression est une combinaison du verbe 'go' (aller) et de la préposition 'for' (pour), indiquant une action directe vers un objectif.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte informel pour encourager quelqu'un à agir avec confiance.

Décomposition du mot

go
aller
root
+
for
pour
preposition
+
it
le/la chose
object
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →