go on

/ɡoʊ ɒn/◆verbe à particule

continuer

After the break, the meeting will go on.

Après la pause, la réunion va continuer.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Encourager quelqu'un à persévérer ou à continuer une action.

¶ Sens littéral

Aller en avant

Décomposition littérale

goaller+onen avant

◇ Image mentale

L'image de quelqu'un qui continue à avancer malgré les obstacles.

◈ Quand l'utiliser

Un ami vous dit : 'Ne t'arrête pas, continue !' pour vous encourager à terminer une tâche difficile.

◉ Note culturelle

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels pour motiver ou encourager.

informel

Continuer à faire quelque chose, souvent malgré des obstacles ou des interruptions.

Don't let the rain stop you—just go on!

Ne laisse pas la pluie t'arrêter—continue simplement !

Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à persévérer.

informel

Raconter une histoire ou une anecdote.

Let me go on with my story.

Laissez-moi continuer mon histoire.

Utilisé pour demander la permission de poursuivre un récit.

Collocations

go on doingcontinuer à fairego on withcontinuer avec

Synonymes

continue persist proceed

Antonymes

stop halt quit

Expressions liées

go on and onexpression

continuer indéfiniment

go on a dietexpression

commencer un régime

Conseil pro

Encouragement

Utilisez 'go on' pour motiver quelqu'un à continuer malgré les difficultés.

Règle d'or

Contexte

Le sens dépend souvent du contexte. Par exemple, 'go on' peut signifier 'continuer' ou 'raconter une histoire'.

Origine du mot

Dérivé de l'anglais ancien 'gān' (aller) et 'on' (en avant).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer la persévérance ou la continuation d'une action.

Décomposition du mot

aller

root

en avant

adverb

Dictionnaire Anglais-Français

Esplora altre parole English→French →