Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. dysfunction

dysfunction

/dɪsˈfʌŋkʃən/
dysfonctionnement

The dysfunction in the team led to project delays.

Le dysfonctionnement dans l'équipe a entraîné des retards dans le projet.


général

Un dysfonctionnement ou un mauvais fonctionnement d'un système, d'un organe, d'une organisation ou d'un processus.

The dysfunction in the government's policies caused public dissatisfaction.

Le dysfonctionnement des politiques du gouvernement a provoqué l'insatisfaction du public.

Le terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux, organisationnels ou techniques.

Collocations

family dysfunctiondysfonctionnement familialorgan dysfunctiondysfonctionnement d'organesystem dysfunctiondysfonctionnement du système

Synonymes

malfunctionfailureimpairment

Antonymes

functionefficiencynormalcy

Expressions liées

dysfunctional relationshipexpression
une relation dysfonctionnelle
dysfunctional familyexpression
une famille dysfonctionnelle

Conseil pro

Utilisation dans différents contextes

Le terme 'dysfunction' peut être utilisé dans des contextes médicaux, organisationnels ou techniques, mais il est important de préciser le domaine pour éviter toute ambiguïté.

Règle d'or

Précision du contexte

Lorsque vous utilisez 'dysfunction', spécifiez toujours le domaine d'application pour clarifier votre propos.

Origine du mot

Du grec ancien 'dys-' (mauvais) et 'function' (fonction).

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé pour décrire des problèmes dans des systèmes complexes, qu'ils soient biologiques, organisationnels ou techniques.

Décomposition du mot

dys-
mauvais, anormal
prefix
+
-function
fonction, opération
root
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.