Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. efficiency

efficiency

/ɪˈfɪʃənsi/
efficacité

The new system improved efficiency by 20%.

Le nouveau système a amélioré l'efficacité de 20%.


général

Capacité à accomplir des tâches avec le minimum de ressources, de temps ou d'efforts.

Energy-efficient appliances save money in the long run.

Les appareils économes en énergie permettent d'économiser de l'argent à long terme.

Souvent utilisé dans les contextes industriels, technologiques ou économiques.

Collocations

energy efficiencyefficacité énergétiquecost efficiencyefficacité économiqueoperational efficiencyefficacité opérationnelle

Synonymes

productivityeffectivenessperformance

Antonymes

inefficiencywasteineffectiveness

Expressions liées

work smarter, not harderproverbe
Travailler de manière plus efficace plutôt que plus dure

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un contexte professionnel, l'efficacité est souvent liée à la productivité et à l'optimisation des ressources.

Règle d'or

Éviter la confusion

L'efficacité se distingue de l'efficacité énergétique, qui est spécifique à la consommation d'énergie.

Origine du mot

Du latin 'efficientia', dérivé de 'efficientem' (celui qui accomplit).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes professionnels pour décrire la performance optimale.

Décomposition du mot

efficient
capable d'accomplir une tâche
root
+
-cy
qualité ou état de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.