malfunction
The machine started to malfunction after a few hours of use.
La machine a commencé à dysfonctionner après quelques heures d'utilisation.
Un dysfonctionnement ou un mauvais fonctionnement d'un appareil, d'un système ou d'un organisme.
The car's engine malfunctioned on the highway.
Le moteur de la voiture a dysfonctionné sur l'autoroute.
A software malfunction caused the system to crash.
Un dysfonctionnement du logiciel a provoqué le plantage du système.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou médicaux pour décrire un problème de fonctionnement.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation technique
Dans les contextes techniques, 'malfunction' est souvent utilisé pour décrire des problèmes de fonctionnement d'appareils ou de systèmes.
Origine du mot
Du préfixe 'mal-' (mauvais) et du verbe 'function' (fonctionner).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques pour décrire un problème de fonctionnement d'un appareil ou d'un système.