Looking up...
direct evidence
/ˈdaɪrɛkt ˈɛvɪdəns/
preuve directe
The detective presented direct evidence linking the suspect to the crime scene.
Le détective a présenté une preuve directe reliant le suspect à la scène du crime.
Droit
formel
Une preuve directe est un élément de preuve qui établit directement un fait sans nécessiter d'inférence ou de présomption. Elle montre directement la culpabilité ou l'innocence d'une personne.
In court, direct evidence is often more compelling than circumstantial evidence.
En justice, la preuve directe est souvent plus convaincante que la preuve indirecte.
En droit, la preuve directe est souvent privilégiée car elle est plus difficile à contester.
Collocations
direct evidence ofpreuve directe depresent direct evidenceprésenter une preuve directe
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte juridique
En droit, la preuve directe est souvent utilisée pour établir la culpabilité ou l'innocence d'une personne de manière incontestable.
Règle d'or
Privilégier la preuve directe
En justice, la preuve directe est généralement plus convaincante que la preuve indirecte.
Origine du mot
L'expression 'direct evidence' vient de l'anglais juridique et est utilisée pour décrire des preuves qui établissent directement un fait sans intermédiaire.
Notes d'usage
En français, on utilise souvent 'preuve directe' pour traduire ce concept juridique.
Décomposition du mot
direct
immédiat, sans intermédiaire
adjectiveevidence
preuve, élément probant
nounDictionnaire Anglais-Français