Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. direct contact

direct contact

/ˈdaɪrɛkt ˈkɒntækt/
contact direct

The doctor emphasized the importance of direct contact with patients.

Le médecin a souligné l'importance du contact direct avec les patients.


général

Un contact direct est une interaction immédiate et personnelle entre deux personnes ou entités, sans intermédiaire.

Direct contact with the client is essential for understanding their needs.

Le contact direct avec le client est essentiel pour comprendre ses besoins.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels, médicaux ou relationnels.

Collocations

maintenir un contact directmaintenir un contact directéviter le contact directéviter le contact direct

Synonymes

interaction directecontact personnelcommunication directe

Antonymes

contact indirectcommunication médiatiséeinteraction à distance

Expressions liées

contact physiqueexpression
interaction impliquant un toucher physique
communication directeexpression
échange d'informations sans intermédiaire

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un contexte professionnel, 'direct contact' peut se référer à des réunions en personne ou des appels téléphoniques plutôt qu'à des échanges par email.

Règle d'or

Clarté

Utilisez 'contact direct' pour insister sur l'importance d'une interaction personnelle et immédiate.

Origine du mot

L'expression 'direct contact' combine 'direct' (venant du latin 'directus', signifiant 'droit, sans détour') et 'contact' (du latin 'contactus', signifiant 'toucher').

Notes d'usage

Cette expression est utilisée pour souligner l'importance d'une interaction sans intermédiaire, souvent dans des contextes professionnels ou relationnels.

Décomposition du mot

direct
sans intermédiaire, immédiat
adjective
+
contact
interaction, communication
noun
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.