Looking up...
act without delay
agir sans délai
The situation is critical—we must act without delay.
La situation est critique, nous devons agir sans délai.
formel
Effectuer une action immédiatement, sans attendre.
The board decided to act without delay to prevent further losses.
Le conseil a décidé d'agir sans délai pour éviter d'autres pertes.
In case of emergency, act without delay and call for help.
En cas d'urgence, agissez sans délai et appelez à l'aide.
Souvent utilisé dans des contextes urgents ou formels, comme les instructions, les ordres ou les conseils.
Collocations
act without delayagir sans délaiwithout delaysans délai
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'agir sans délai' pour insister sur l'urgence d'une action. Évitez de l'employer dans des situations informelles ou quotidiennes où 'agir tout de suite' ou 'faire vite' suffisent.
Règle d'or
Formalité
Cette expression est formelle. Dans un contexte informel, privilégiez des formulations comme 'agir tout de suite' ou 'ne pas traîner'.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes professionnels, juridiques ou militaires, où l'urgence est primordiale. Elle peut aussi apparaître dans des instructions ou des recommandations.
Dictionnaire Anglais-Français