Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. accents

accents

/ˈæksənts/
les accents

She speaks with a strong Southern accent.

Elle parle avec un fort accent du Sud.


général

Une variation de prononciation ou d'intonation caractéristique d'une région, d'un groupe social ou d'une langue.

The French accent is often associated with elegance.

L'accent français est souvent associé à l'élégance.

He has a noticeable regional accent.

Il a un accent régional marqué.

Le terme peut aussi désigner une marque typographique indiquant une prononciation particulière.

Collocations

strong accentun accent marquéregional accentun accent régionalforeign accentun accent étranger

Synonymes

pronunciationdialectinflection

Antonymes

neutral accentstandard pronunciation

Expressions liées

put on an accentexpression
prendre un accent
lose one's accentexpression
perdre son accent

Conseil pro

Accent vs. Dialect

Un accent se réfère principalement à la prononciation, tandis qu'un dialecte inclut aussi le vocabulaire et la grammaire.

Règle d'or

Accentuation en français

En français, les accents aigus (é), graves (è) et circonflexes (ê) modifient la prononciation des voyelles.

Origine du mot

Du latin 'accentus', signifiant 'intonation' ou 'prononciation'.

Notes d'usage

En typographie, un accent est un signe diacritique ajouté à une lettre pour indiquer une prononciation spécifique, comme dans 'é' ou 'à'.

Décomposition du mot

accent
marque distinctive de prononciation
root
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.