abbey
The monks lived in a peaceful abbey for centuries.
Les moines ont vécu dans une paisible abbaye pendant des siècles.
Édifice religieux où vivent des moines ou des moniales, souvent entouré de bâtiments monastiques.
The ruins of the old abbey are a popular tourist attraction.
Les ruines de l'ancienne abbaye sont une attraction touristique populaire.
She visited Westminster Abbey during her stay in London.
Elle a visité l'abbaye de Westminster pendant son séjour à Londres.
Le terme peut aussi désigner une église abbatiale ou un monastère, selon le contexte.
Collocations
Conseil pro
Différence entre abbaye, monastère et couvent
Une abbaye est dirigée par un abbé ou une abbesse et abrite une communauté monastique. Un monastère est un lieu de vie religieuse, souvent isolé, tandis qu'un couvent est associé à une communauté de religieuses (sœurs).
Origine du mot
Du latin *abbatia*, dérivé de *abbas* (abbé), lui-même issu de l'araméen *abba* (père). Le mot est entré en anglais via l'ancien français *abaïe*.
Notes d'usage
En français, 'abbaye' est souvent utilisé pour désigner un monastère chrétien, surtout catholique. Le terme peut aussi évoquer un lieu historique ou une institution religieuse.