transparent
The company's financial records were completely transparent.
Los registros financieros de la empresa eran completamente transparentes.
Que permite ver a través de él; que no es opaco.
The glass was so transparent that you could barely see it.
El vidrio era tan transparente que apenas se podía ver.
Se usa para describir materiales que permiten el paso de la luz.
Que es claro, evidente o fácil de entender.
His intentions were transparent to everyone.
Sus intenciones eran transparentes para todos.
En sentido figurado, se refiere a la claridad de ideas o acciones.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En negocios o política, 'transparent' se usa para enfatizar honestidad y claridad.
Regla de oro
Diferencia entre literal y figurado
En sentido literal, se refiere a materiales; en sentido figurado, a claridad de ideas.
Origen de la palabra
Del latín 'transparens', participio presente de 'transparere', que significa 'mostrar a través'.
Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir honestidad o claridad en procesos o comunicaciones.