shielding
The shielding protected the equipment from radiation.
La protección protegió el equipo de la radiación.
Acción o medio de proteger algo o a alguien de daños, radiación, ataques, etc.
The company installed electromagnetic shielding to prevent data leaks.
La empresa instaló protección electromagnética para evitar fugas de datos.
She used a shielding gas while welding to prevent oxidation.
Ella usó un gas de protección mientras soldaba para evitar la oxidación.
Se usa comúnmente en contextos técnicos y de seguridad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso técnico vs. general
En contextos técnicos, 'shielding' suele referirse a materiales específicos, mientras que en contextos generales puede ser más abstracto.
Regla de oro
Contexto es clave
Siempre verifica si el uso es técnico o cotidiano para elegir la traducción adecuada.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'scield' (escudo) + sufijo '-ing' (acción o proceso).
Notas de uso
En contextos técnicos, se refiere a materiales o métodos diseñados para bloquear radiación, interferencias o ataques. En contextos generales, puede referirse a cualquier forma de protección.