Looking up...
defense
/dɪˈfɛns/
defensa
The defense team presented strong evidence.
El equipo de defensa presentó pruebas sólidas.
general
La acción o el sistema de protegerse contra un ataque, daño o crítica.
The country strengthened its defense against cyberattacks.
El país reforzó su defensa contra los ciberataques.
Puede referirse a protección física, legal o abstracta.
Derecho
formal
En derecho, la parte que se defiende en un juicio.
The defense argued that the evidence was circumstantial.
La defensa argumentó que las pruebas eran circunstanciales.
En este contexto, se refiere específicamente al equipo legal que defiende a un acusado.
informal
En deportes, la parte del equipo encargada de evitar que el contrario marque puntos.
The defense played exceptionally well in the final quarter.
La defensa jugó excepcionalmente bien en el último cuarto.
Común en deportes como fútbol, baloncesto o hockey.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'defense' se traduce como 'defensa', pero en contextos legales, también puede referirse al equipo de abogados que defiende a un acusado.
Regla de oro
Diferencias entre 'defense' y 'defence'
Ambas formas son correctas, pero 'defense' es más común en Estados Unidos, mientras que 'defence' se usa en otros países de habla inglesa.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'défense', derivado del latín 'defensio', que significa 'acción de defender'.
Notas de uso
En contextos legales, 'defense' se refiere específicamente al equipo legal que defiende a un acusado. En deportes, se usa para describir la estrategia de evitar goles o puntos.
Desglose de la palabra
de-
privación o reversión
prefix-fense
acción de defender
rootDiccionario Inglés-Español