Looking up...
resistant
/rɪˈzɪs.tənt/
resistente
Some bacteria are resistant to antibiotics.
Algunas bacterias son resistentes a los antibióticos.
formal
Que resiste o se opone a algo, especialmente a la acción de agentes externos como enfermedades, cambios o tratamientos.
The material is resistant to heat and water.
El material es resistente al calor y al agua.
She was resistant to change in the workplace.
Ella se resistía al cambio en el lugar de trabajo.
En contextos técnicos, como medicina o ingeniería, se usa para describir materiales o organismos que no se ven afectados por factores externos.
informal
Que muestra una actitud de rechazo o oposición.
Teenagers can be resistant to parental advice.
Los adolescentes pueden ser resistentes a los consejos de sus padres.
Se usa en contextos sociales o psicológicos para describir personas que se niegan a aceptar ideas o sugerencias.
Colocaciones
resistant to changeresistente al cambioheat-resistantresistente al calorwater-resistantresistente al aguadrug-resistantresistente a los medicamentos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'resistant' y 'immune'
'Resistant' implica una capacidad de resistencia, pero no necesariamente una protección total. Por ejemplo, una bacteria puede ser 'resistant' a un antibiótico, pero no 'immune'. 'Immune' sugiere una protección absoluta, como en el caso del sistema inmunológico.
Regla de oro
Uso correcto en contextos técnicos
En medicina o ingeniería, 'resistant' se usa para describir materiales u organismos que no se ven afectados por factores externos. Ejemplo: 'This coating is resistant to corrosion' (Este recubrimiento es resistente a la corrosión).
Origen de la palabra
Del latín *resistens*, participio presente de *resistere* (resistir), compuesto por *re-* (contra) y *sistere* (detenerse). La forma en inglés se consolidó en el siglo XVII con el significado de 'oponerse a algo'.
Notas de uso
El término puede usarse tanto en contextos físicos (materiales, organismos) como abstractos (actitudes, ideas). En medicina, se usa para describir bacterias o virus que no responden a tratamientos. En psicología, puede referirse a personas con actitudes negativas hacia ciertas situaciones.
Desglose de la palabra
re-
prefijo que indica oposición o negación
prefix-sist-
raíz del latín *sistere* (detenerse)
root-ant
sufijo que forma adjetivos que indican 'que tiene la cualidad de'
suffixDiccionario Inglés-Español