proximate
The proximate cause of the accident was driver fatigue.
La causa inmediata del accidente fue el cansancio del conductor.
Que está cerca en tiempo, espacio o relación; inmediato o cercano.
The proximate cause of the fire was an electrical short circuit.
La causa inmediata del incendio fue un cortocircuito eléctrico.
The proximate goal is to complete the project by next month.
El objetivo inmediato es completar el proyecto el próximo mes.
Se usa comúnmente en contextos legales, médicos y técnicos para referirse a causas o efectos directos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, 'proximate cause' se refiere a la causa directa que desencadena un evento, como en accidentes o daños.
Origen de la palabra
Del latín 'proximus' (más cercano) y el sufijo '-ate' (que indica relación).
Notas de uso
En contextos legales, 'proximate cause' se refiere a la causa directa de un evento, mientras que en otros contextos puede significar simplemente 'cercano' o 'inmediato'.