prosperity
The country enjoyed a long period of peace and prosperity.
El país disfrutó de un largo período de paz y prosperidad.
Estado de éxito económico y bienestar material o social.
Education and innovation are key to national prosperity.
La educación y la innovación son clave para la prosperidad nacional.
Se usa en contextos económicos, políticos o sociales para referirse a un estado de desarrollo y riqueza compartida.
Condición de tener éxito o buena fortuna en la vida.
She wished her friend health, happiness, and prosperity.
Le deseó a su amiga salud, felicidad y prosperidad.
Puede usarse en contextos personales o generales, no solo económicos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'riqueza'
'Prosperity' incluye bienestar y éxito general, mientras que 'wealth' se refiere principalmente a la acumulación de bienes materiales. Ejemplo: 'The community's prosperity improved with better education and healthcare' (La prosperidad de la comunidad mejoró con mejor educación y salud).
Regla de oro
Contexto de uso
Usar 'prosperity' en contextos donde se habla de desarrollo sostenible, políticas públicas o éxito colectivo. Para hablar de éxito individual en los negocios, 'success' o 'thriving' pueden ser más adecuados.
Origen de la palabra
Del latín *prosperitas*, derivado de *prosperus* ('próspero'), compuesto por *pro-* ('hacia adelante') y *sperare* ('esperar'). Entró al inglés en el siglo XIV con el significado de 'buena fortuna'.
Notas de uso
Es un término positivo que implica no solo riqueza material, sino también estabilidad y bienestar general. Se usa en discursos políticos, económicos y en contextos de desarrollo social. Evitar confundirlo con *riqueza* (wealth), que se centra más en lo material.