Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. methodical

methodical

/məˈθɑdɪkəl/
metódico

She is a very methodical person who plans every step of her work.

Ella es una persona muy metódica que planea cada paso de su trabajo.


formal

Que sigue un orden o sistema riguroso para hacer algo.

The scientist's methodical approach ensured accurate results.

El enfoque metódico del científico garantizó resultados precisos.

Se usa para describir a personas o procesos que evitan la improvisación y priorizan la organización.

Colocaciones

approachenfoque metódicoworktrabajo metódicopersonpersona metódica

Sinónimos

systematicorganizedstructuredorderly

Antónimos

chaotichaphazarddisorganized

Consejo pro

Diferencia con 'sistemático'

Mientras *sistemático* implica seguir un sistema preestablecido, *metódico* enfatiza el orden y la precisión en el proceso, incluso si el sistema no es explícito.

Regla de oro

Uso en descripciones

Usa *metódico* para destacar la cualidad de alguien que actúa con método, no solo que sigue reglas. Ej: 'Es metódico en sus estudios' (no 'sistemático').

Origen de la palabra

Del latín *methodicus*, y este del griego *μεθοδικός* (*methodikós*), derivado de *μέθοδος* (*méthodos*, 'método').

Notas de uso

Se emplea tanto en contextos positivos (alabar la disciplina) como neutros (describir un estilo de trabajo). Evitar confundir con *metódico* en el sentido de 'relativo a un método científico' (más técnico).

Desglose de la palabra

method-
relativo a método
root
+
-ical
sufijo que forma adjetivos
suffix
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.