person
She is a very kind person.
Ella es una persona muy amable.
Un ser humano; individuo.
There were three persons in the room.
Había tres personas en la habitación.
Se usa para referirse a cualquier ser humano, sin distinción de género.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'persona' puede referirse tanto a individuos como a entidades legales (personas jurídicas).
Regla de oro
Neutralidad de género
A diferencia de 'man' o 'woman', 'person' es un término neutral en cuanto al género y se traduce como 'persona' en español.
Origen de la palabra
Del latín 'persona', que significa 'máscara' o 'rol'. Originalmente se refería a los roles en el teatro, pero luego se extendió para significar cualquier ser humano.
Notas de uso
En inglés, 'person' es un término neutral en cuanto al género, mientras que en español se usa 'persona' para mantener la neutralidad.