Looking up...
ice
/aɪs/
hielo
Put some ice in my drink, please.
Ponme un poco de hielo en mi bebida, por favor.
formal
Sustancia sólida y fría formada por agua congelada.
The lake is covered with ice in winter.
El lago está cubierto de hielo en invierno.
Se usa en contextos cotidianos para referirse al agua en estado sólido.
informal
Diamantes o piedras preciosas de gran valor.
She wears ice that sparkles under the light.
Ella lleva diamantes que brillan bajo la luz.
Uso coloquial en inglés para referirse a joyas valiosas.
argot
Drogas en forma de cristales (especialmente metanfetamina).
He was arrested for selling ice.
Lo arrestaron por vender metanfetamina.
Término de argot en inglés para drogas cristalinas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'ice' y 'hielo'
'Ice' se refiere específicamente al agua congelada, mientras que 'hielo' en español también puede usarse en contextos más amplios, como 'hielo seco' (dry ice).
Regla de oro
Uso correcto de 'ice'
En inglés, 'ice' se usa como sustantivo incontable (uncountable noun) cuando se refiere al agua congelada en general. Ejemplo: 'I need ice for my drink.'
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'īs', del protogermánico '*īsą', relacionado con el neerlandés 'ijs' y el alemán 'Eis'. Tiene raíces indoeuropeas en '*eis-' (frío, hielo).
Notas de uso
En español, 'hielo' es la traducción más común. En contextos informales, 'ice' se usa en inglés para referirse a joyas valiosas o drogas cristalinas, pero estas acepciones no son comunes en español.
Desglose de la palabra
ice
agua congelada
rootDiccionario Inglés-Español