Looking up...
frost
/frɒst/
escarcha
The frost covered the grass overnight.
La escarcha cubrió el césped durante la noche.
formal
Capa delgada de hielo que se forma en superficies expuestas cuando la temperatura desciende por debajo del punto de congelación.
The frost made the roads slippery in the morning.
La escarcha hizo que las carreteras estuvieran resbaladizas por la mañana.
Se usa comúnmente para describir condiciones climáticas invernales.
figurative
Condición de frío extremo o rigidez emocional.
There was a frost in the relationship after the argument.
Hubo una frialdad en la relación después de la discusión.
Uso metafórico para describir falta de calidez o afecto.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso climático
En meteorología, 'frost' se refiere específicamente a la formación de hielo en superficies expuestas.
Regla de oro
Diferencia con 'freeze'
'Frost' se refiere a la capa superficial de hielo, mientras que 'freeze' implica congelación completa.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'forst', relacionado con el protogermánico 'frustaz', que significa 'congelado'.
Notas de uso
En contextos agrícolas, 'frost' puede referirse a daños causados por temperaturas bajo cero.
Desglose de la palabra
frost
escarcha
rootDiccionario Inglés-Español