discharge
The doctor discharged the patient after recovery.
El médico dio de alta al paciente después de su recuperación.
Liberar o dejar salir a alguien o algo de un lugar o situación.
The company discharged the employee after the incident.
La empresa despidió al empleado después del incidente.
Puede referirse a liberar a una persona de un cargo, responsabilidad o lugar.
Egresar o salir de un lugar, especialmente de un hospital.
The patient was discharged from the hospital yesterday.
El paciente fue dado de alta del hospital ayer.
En contextos médicos, se refiere a la salida de un paciente después de tratamiento.
Liberar o expulsar un líquido, gas o energía de un recipiente o sistema.
The battery discharges electricity when connected to a device.
La batería descarga electricidad cuando está conectada a un dispositivo.
Se usa en contextos técnicos para describir la liberación de energía o fluidos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En español, 'discharge' se traduce como 'dar de alta' cuando se refiere a la salida de un paciente del hospital.
Regla de oro
Contexto técnico
En ingeniería, 'discharge' se refiere a la liberación de energía o fluidos, como en 'discharge a battery' (descargar una batería).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'discerian', que significa 'separar' o 'dividir'.
Notas de uso
En contextos legales, puede significar 'liberar de una obligación'. En medicina, se refiere específicamente a la salida de un paciente de un hospital.