debt
He paid off his student debt last year.
Pagó su deuda estudiantil el año pasado.
Una cantidad de dinero que se debe a alguien o a una entidad, que debe ser pagada en el futuro.
The government issued bonds to cover its debt.
El gobierno emitió bonos para cubrir su deuda.
La deuda puede ser personal, empresarial o gubernamental.
Una obligación moral o social que se tiene con alguien.
She felt a debt of gratitude toward her mentor.
Sentía una deuda de gratitud hacia su mentor.
Este uso es menos común y suele referirse a obligaciones no financieras.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso financiero vs. social
En contextos financieros, 'debt' siempre implica dinero, mientras que en contextos sociales puede referirse a obligaciones morales.
Regla de oro
Contexto formal
En contextos formales, 'debt' se traduce como 'deuda' y se usa en situaciones financieras o legales.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'dætte', relacionado con el verbo 'to owe' (deber).
Notas de uso
En contextos financieros, 'debt' se refiere específicamente a dinero prestado. En contextos sociales, puede referirse a obligaciones morales.