Looking up...
cubicle
/ˈkjuːbɪkəl/
pequeña oficina o espacio de trabajo separado
She works in a small cubicle in the open office.
Trabaja en un pequeño cubículo en la oficina abierta.
formal
Un espacio de trabajo pequeño y separado, generalmente en una oficina, a menudo con paredes bajas o paneles.
The cubicle was equipped with a desk, a chair, and a computer.
El cubículo estaba equipado con un escritorio, una silla y una computadora.
El término se usa comúnmente en entornos de oficina para describir espacios de trabajo individuales.
Colocaciones
office cubiclecubículo de oficinacubicle farmgranja de cubículos
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos laborales
En español, 'cubículo' es la traducción más común, pero en algunos países se usa 'oficina individual' para referirse a espacios más privados.
Origen de la palabra
Del latín 'cubiculum' (pequeña habitación), del verbo 'cubare' (acostarse).
Notas de uso
En contextos modernos, 'cubicle' a menudo se asocia con entornos de oficina abiertos donde los espacios están divididos por paneles bajos.
Desglose de la palabra
cub-
relacionado con dormir o acostarse
root-icle
pequeño o diminutivo
suffixDiccionario Inglés-Español