Looking up...
contrasting
/kənˈtræstɪŋ/
contrastante
The contrasting colors made the painting vibrant.
Los colores contrastantes hicieron la pintura vibrante.
formal
Que muestra diferencias marcadas o oposición entre elementos.
The contrasting opinions led to a heated debate.
Las opiniones contrastantes llevaron a un debate acalorado.
Se usa para describir elementos que resaltan sus diferencias, como colores, personalidades o ideas.
Colocaciones
contrasting colorscolores contrastantescontrasting viewsopiniones contrastantescontrasting stylesestilos contrastantes
Consejo pro
Uso en comparaciones
Para enfatizar diferencias, usa 'contrasting' antes del sustantivo (ej. *contrasting opinions*). Si quieres describir el acto de contrastar, usa 'to contrast' (ej. *The report contrasts the two theories*).
Regla de oro
Contexto formal
'Contrasting' es más común en registros formales o escritos. En lenguaje coloquial, se prefiere 'different' o 'opposite'.
Origen de la palabra
Del inglés *contrast* (del italiano *contrasto*, del latín *contrā* 'contra' + *statum* 'puesto'), con sufijo *-ing* para formar el adjetivo.
Notas de uso
Se emplea en contextos descriptivos para enfatizar la oposición o diversidad entre dos o más elementos. Es común en arte, moda, psicología y debates.
Desglose de la palabra
contrast
diferencia marcada o oposición
root-ing
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español