Looking up...
distinct
/dɪˈstɪŋkt/
distinto
The two designs are distinct in their approach.
Los dos diseños son distintos en su enfoque.
formal
Que es diferente o separado de algo más en naturaleza, calidad o tipo.
There are two distinct groups in the study.
Hay dos grupos distintos en el estudio.
Se usa para enfatizar la separación o diferencia clara entre elementos.
formal
Claro, perceptible o reconocible; que destaca por su claridad.
She has a distinct accent when she speaks Spanish.
Tiene un acento marcado cuando habla español.
Implica que algo es fácilmente identificable o notable.
Colocaciones
distinct fromdistinto dedistinct featurecaracterística distintivadistinct differencediferencia clara
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'different'
Mientras 'different' solo indica diferencia ('distinto'), 'distinct' sugiere una separación o claridad en la diferencia ('marcado', 'evidente'). Ej: 'They are different' (son distintos) vs. 'They are in distinct groups' (están en grupos separados).
Regla de oro
Uso con 'from'
Cuando se compara algo, siempre se usa 'distinct from' (no 'distinct to' o 'distinct of'). Ej: 'This is distinct from that' (Esto es distinto de eso).
Origen de la palabra
Del latín *distinctus*, participio de *distinguere* (distinguir), compuesto por *dis-* (separación) y *stinguere* (marcar, punzar).
Notas de uso
Se usa tanto para diferencias objetivas (ej. 'grupos distintos') como subjetivas (ej. 'sabor distinto'). En contextos técnicos, puede implicar categorías claramente definidas.
Desglose de la palabra
dis-
prefijo que indica separación o negación
prefix-tinct
raíz latina que significa 'marcar' o 'punzar'
rootDiccionario Inglés-Español