Looking up...
augmented
/ɔɡˈmɛn.tɪd/
aumentado
The company uses augmented reality to improve customer experience.
La empresa utiliza realidad aumentada para mejorar la experiencia del cliente.
general
Que ha sido aumentado en tamaño, cantidad, intensidad o capacidad.
The augmented workforce includes remote workers and AI assistants.
La fuerza laboral aumentada incluye trabajadores remotos y asistentes de IA.
Común en contextos tecnológicos y empresariales.
Tecnología
técnico
En tecnología, especialmente en realidad virtual o aumentada, que ha sido mejorado digitalmente.
Augmented reality overlays digital information onto the real world.
La realidad aumentada superpone información digital en el mundo real.
Usado en contextos de software, hardware y aplicaciones interactivas.
Colocaciones
realidad aumentadaaugmented realityfuerza laboral aumentadaaugmented workforceexperiencia aumentadaaugmented experience
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'aumentado' y 'virtual'
En tecnología, 'aumentado' (AR) se refiere a la superposición de elementos digitales en el mundo real, mientras que 'virtual' (VR) implica un entorno completamente digital. Ejemplo: 'Pokémon GO' usa realidad aumentada, no virtual.
Origen de la palabra
Del latín *augmentare* (aumentar), participio pasado de *augere* (incrementar). Entró al inglés a través del francés *augmenté* en el siglo XV.
Notas de uso
En español, 'aumentado' puede usarse en contextos generales o técnicos. En tecnología, se prefiere 'realidad aumentada' (AR) como término establecido. Evitar confundir con 'realidad virtual' (VR), que es una simulación completa.
Desglose de la palabra
aug-
raíz latina que significa 'aumentar'
root-ment-
sufijo que indica acción o resultado
suffix-ed
sufijo de participio pasado que indica estado
suffixDiccionario Inglés-Español