access
Do you have access to the internet?
¿Tienes acceso a internet?
la posibilidad o derecho de entrar, usar o beneficiarse de algo.
Employees have access to the company database.
Los empleados tienen acceso a la base de datos de la empresa.
The building provides wheelchair access.
El edificio ofrece acceso para sillas de ruedas.
en informática, la capacidad de conectarse o interactuar con un sistema, red o dispositivo.
You need a password to access the server.
Necesitas una contraseña para acceder al servidor.
un enfoque o método para abordar un problema o tema.
The professor gave us access to her research papers.
La profesora nos dio acceso a sus artículos de investigación.
en medicina, el acceso a venas o tejidos para procedimientos médicos.
The nurse prepared intravenous access for the patient.
La enfermera preparó el acceso intravenoso para el paciente.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'access' y 'entry'
'Access' implica el derecho o la capacidad de entrar o usar algo, mientras que 'entry' se refiere específicamente a la acción de entrar o la puerta de entrada. Ejemplo: 'Tienes acceso a la biblioteca' (puedes usarla) vs. 'La entrada a la biblioteca está cerrada' (la puerta está cerrada).
Regla de oro
Uso como sustantivo vs. verbo
Como sustantivo, 'access' es incontable en la mayoría de contextos ('tienes acceso a internet'). Como verbo, se usa en infinitivo o con 'to' ('¿puedo acceder a tu perfil?').
Origen de la palabra
Del latín *accessus*, participio pasado de *accedere* ('acercarse, llegar'), compuesto por *ad-* ('a') y *cedere* ('ir'). Introducido al inglés en el siglo XIV con el sentido de 'acercarse' y, más tarde, 'tener derecho a entrar'.
Notas de uso
En contextos técnicos (tecnología, medicina), 'access' suele traducirse como 'acceso' con términos específicos como 'acceso remoto' o 'acceso intravenoso'. En contextos generales, puede usarse como sustantivo ('el acceso está restringido') o verbo ('¿puedo acceder a tu cuenta?').