Looking up...
refinery
/ˈrɛfənəri/
nhà máy lọc dầu
The oil refinery processes crude oil.
Nhà máy lọc dầu xử lý dầu thô.
Kỹ thuật
chuyên ngành
Nhà máy xử lý và tách các thành phần của dầu thô thành các sản phẩm như xăng, dầu diesel và các sản phẩm phụ khác.
The refinery increased its capacity to produce more gasoline.
Nhà máy lọc dầu đã tăng công suất để sản xuất nhiều xăng hơn.
Thường dùng trong ngành dầu khí và năng lượng.
Cụm từ kết hợp
oil refinerynhà máy lọc dầurefinery capacitycông suất nhà máy lọc dầurefinery processquy trình lọc dầu
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Collocation tip
Khi nói về khả năng sản xuất, dùng 'refinery capacity'; khi nói về công nghệ, dùng 'refinery process'.
Quy tắc vàng
Terminology rule
Trong văn bản kỹ thuật, luôn dùng 'refinery' cho nhà máy lọc dầu; tránh dùng 'plant' nếu muốn nhấn mạnh chức năng lọc.
Nguồn gốc từ
Từ 'refine' (tiếng Latinh refinare – làm sạch, tinh luyện) + hậu tố '-ery' chỉ nơi chốn.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, thường dịch là 'nhà máy lọc dầu' hoặc 'xưởng lọc dầu' tùy ngữ cảnh.
Từ Điển Anh Việt