punch

/pʌntʃ/

đấm

He threw a punch at his opponent.

Anh ta đã đấm đối thủ của mình.

thông thường

Động tác đấm bằng nắm tay.

The boxer landed a powerful punch.

Võ sĩ đã đấm một cú đấm mạnh mẽ.

Thường dùng trong thể thao hoặc tình huống xung đột.

thông thường

Một loại đồ uống có cồn, thường có nhiều thành phần.

She ordered a tropical punch at the bar.

Cô ấy đã đặt một ly nước ép trái cây ở quầy bar.

Dùng để chỉ loại nước ép trái cây hoặc đồ uống có cồn.

thông thường

Đánh dấu hoặc làm hỏng một vật bằng cách đâm hoặc đập.

He punched a hole in the wall.

Anh ta đã đâm một lỗ vào tường.

Dùng để chỉ hành động làm hỏng một vật.

Cụm từ kết hợp

punch inđiểm danh vàopunch outđiểm danh rapunch above one's weightlàm việc vượt quá khả năng của mình

Từ đồng nghĩa

hit strike blow punch in punch out

Từ trái nghĩa

miss avoid

Cụm từ liên quan

punch above one's weightthành ngữ

làm việc vượt quá khả năng của mình

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Từ 'punch' có nhiều nghĩa khác nhau, nên cần chú ý ngữ cảnh để sử dụng đúng.

Quy tắc vàng

Động từ và danh từ

Từ 'punch' có thể là động từ (đấm) hoặc danh từ (cú đấm).

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'ponchonner' (đánh dấu).

Ghi chú sử dụng

Từ 'punch' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Trong thể thao, nó thường dùng để chỉ động tác đấm. Trong ẩm thực, nó có thể dùng để chỉ loại đồ uống có cồn.

Phân tích từ

punch

đấm

root

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →