Looking up...
golden years
/ˈɡoʊl.dən jɪrz/
tuổi già sung túc
She spent her golden years traveling the world.
Bà ấy đã dành những năm tháng tuổi già sung túc để đi du lịch khắp thế giới.
trang trọng
Giai đoạn cuối đời của một người, thường được coi là thoải mái, an nhàn và hạnh phúc sau khi nghỉ hưu.
After retiring, he moved to the countryside to enjoy his golden years.
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy chuyển về nông thôn để tận hưởng những năm tháng tuổi già sung túc.
The retirement community offers activities tailored for people in their golden years.
Cộng đồng nghỉ hưu cung cấp các hoạt động phù hợp cho những người ở tuổi già sung túc.
Thường được dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc khi nói về kế hoạch tài chính, sức khỏe và lối sống sau khi nghỉ hưu.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Cụm từ 'golden years' thường ám chỉ giai đoạn tuổi già thoải mái, không nhất thiết phải là tuổi thật sự cao. Ví dụ: 'Sau khi bán doanh nghiệp, ông ấy đã có những năm tháng tuổi già sung túc.'
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với nghĩa đen
Cụm từ này KHÔNG ám chỉ những năm tháng màu vàng (như mùa thu) mà là giai đoạn cuối đời sung túc.
Nguồn gốc từ
Từ ghép giữa 'golden' (vàng, tượng trưng cho sự quý giá, thịnh vượng) và 'years' (những năm tháng). Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 19, ban đầu ám chỉ thời kỳ hoàng kim của cuộc đời, nhưng dần dần được sử dụng chủ yếu để chỉ giai đoạn tuổi già sung túc sau khi nghỉ hưu.
Ghi chú sử dụng
Thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi nói về kế hoạch tài chính, sức khỏe và lối sống sau khi nghỉ hưu. Không nên nhầm lẫn với nghĩa đen 'những năm tháng màu vàng' (ví dụ: mùa thu).
Phân tích từ
golden
màu vàng, tượng trưng cho sự quý giá, thịnh vượng
adjectiveyears
những năm tháng
nounTừ Điển Anh Việt